Dans les pas de l’empereur de Chine : de la Cité interdite au Temple du Ciel

Dans les pas de l’empereur de Chine : de la Cité interdite au Temple du Ciel

Mise à jour : 09/07/20

En juillet, j’ai fait un petit voyage à Beijing avec une amie à moi, N., qui devait juste après ce séjour retourner dans son propre pays. Voilà donc le début de mes aventures à Beijing !

On a vécu une véritable mésaventure le soir où on est arrivées à Beijing et ça a duré jusqu’à 4 heures du matin. On a été obligées de revoir notre planning de voyage. En résumé, on a découvert une fois arrivées à Beijing que notre auberge de jeunesse n’existait plus et on a mis pas mal de temps avant de trouver un hôtel qui correspondait à notre budget ET qui acceptait les étrangers. Maintenant, en y repensant, ça restera un épisode amusant de notre voyage à Beijing, mais sur le coup, c’était vraiment comme si c’était la fin du monde !

Avec un planning déjà serré devenu encore plus serré, on a finalement décidé de visiter que la Cité interdite et le Temple du Ciel le premier jour.

La Cité interdite en quelques mots…

Cité interdite
Une vue du palais 
Cité interdite
Le plafond a été repeint, mais les détails restent tout aussi agréables à observer.

Quand on parle de Beijing, on ne peut pas faire l’impasse sur la Cité interdite (故宫, pinyin : gù gōng), monument datant du 15ème siècle et inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1987. La Cité interdite fut annoncée comme palais royal (皇宫, pinyin : huáng gōng) par les empereurs chinois des dynasties Ming et Qing (1368-1912), les deux dernières dynasties chinoises. Elle aura vu succéder 24 empereurs au sein de ses murs. 

Cité interdite
J’adore la composition de cette photo. Au premier plan, on retrouve des tuiles usées par le temps, au second plan, des arbres et au dernier plan, le pavillon de milliers de printemps. 

Mais… où est la porte d’entrée de la Cité interdite ? 

La Cité interdite est composée de 4 portes. La porte nommée wumen, porte méridienne (午门, pinyin : wǔ mén), est la porte officielle (正门, pinyin : zhèng mén) et est la seule entrée du palais. 

Cité interdite
Cité interdite
Cité interdite
L’imposante porte d’entrée en 3 photos. J’aime trop la couleur rouge. :’)

J’ai découvert quelque chose d’intéressant, mais pas très surprenant pour l’époque à ce sujet. En tant que porte officielle, seule la personne la plus puissante et respectée de l’empire, en outre, l’empereur pouvait l’utiliser. Mais, lors d’occasions très spéciales, quatre autres personnes avaient la chance de l’enjamber. Tout d’abord, la première personne était l’impératrice, mais seulement le jour de son mariage. Et, les trois autres personnes étaient les trois premiers candidats reçus au dianshi (殿试, pinyin : diàn shì), l’examen du palais, qui est un examen issu du mandarinat (科举, pinyin : kē jǔ).

Je vous fais un simple résumé de ce qu’est le système mandarinal chinois parce que ce sujet est assez complexe et que moi-même, je ne suis pas une experte. Le mandarinat était un système d’examens chinois qui permettait d’entrer dans la fonction publique, datant de l’an 1000 et aboli en 1901 par le gouvernement chinois (et officiellement en 1905 par l’impératrice Cixi). Le dianshi était organisé au sein du palais avec comme « surveillant » l’empereur même. Les trois premiers candidats reçus à cet examen pouvaient donc traverser cette fameuse porte d’entrée le jour où ils apprenaient qu’ils avaient fini parmi les 3 premiers. 

Visiter la Cité interdite, un vrai casse-tête

D’après les dires, la Cité interdite est composée de 9 999 chambres. Que ce chiffre soit exact ou non, le palais est effectivement immense. Vous imaginez donc bien que vous ne pouvez pas tout visiter en l’espace de quelques heures… Il existe plusieurs chemins à faire, proposés à l’entrée, pour visiter le palais qui vont d’une heure à quatre heures minimum. À vrai dire, je pense que si vous voulez vraiment visiter tous les recoins de la Cité interdite, il vous faut bien une journée entière au minimum. Nous, on a choisi le chemin en une heure, qui est le chemin en ligne droite. 

Cité interdite
J’ai fait avec les moyens du bord, désolée pour la qualité.
Source : carte provenant de Guide To The Palace Museum 

Après avoir été bousculées et avoir été serrées comme des sardines durant tout notre trajet, on a enfin réussi à sortir de la Cité interdite et on s’est dirigées vers le Temple du Ciel pour retrouver de la verdure et un peu de calme !

Une belle promenade dans un endroit verdoyant et spacieux

Pour voir le célèbre Temple du Ciel (天坛, pinyin : tiān tán), il faut tout d’abord traverser son grand parc. Pour être tout à fait honnête, comme on n’avait pas compris les différences entre les divers tickets proposés, on a opté pour le billet à 15 RMB. Bon, très très mauvais choix, c’était une erreur. Ça donnait l’accès au parc mais pas au Temple du Ciel. On a donc vu de loin, de très loin le Temple du Ciel. C’est pourquoi je n’ai pas vraiment de photos, mais bon, c’était une jolie promenade ! On se console comme on peut.

Cité interdite
Bel endroit pour se promener, non ? 
Ces banderoles reprennent le thème actuel des cadeaux dans la boutique du Temple du Ciel.
Ces banderoles reprennent le thème actuel des cadeaux dans la boutique du Temple du Ciel.

J’étais vraiment impressionnée par la verdure omniprésente. C’était un beau coin verdoyant, bien entretenu et calme qui contrastait avec le reste de la ville. Il y avait un groupe de photographes (amateurs et pros, je suppose) qui était là pour prendre en photo des espèces d’oiseaux rares (?). Le parc doit être un bon spot pour les photographes nature. À vos appareils, si vous êtes intéressé.e.s ! 

Même si je n’ai pas pu voir de près le Temple du Ciel (tristesse infinie), je peux quand même vous donner les quelques informations que j’ai apprises dessus.

Entre ciel et terre : le Temple du Ciel

On se rapproche du Temple du Ciel.
On se rapproche du Temple du Ciel.

Monument inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1998, la construction de ce complexe a débuté en 1420, sous la dynastie Ming (1368-1644). Les empereurs chinois se présentaient comme les fils des cieux (天子, pinyin : tiān zǐ) ainsi le respect qu’ils avaient pour les cieux était incommensurable. Dans les temps anciens, on construisait des bâtiments pour montrer notre respect envers les cieux, mais aussi pour demander leur protection. Le Temple du Ciel en est un bel exemple. Il permettait aux empereurs des dynasties Ming et Qing d’effectuer des cérémonies sacrificielles annuelles (祭天, pinyin : jì tiān), suivant un rituel bien défini. Ces cérémonies étaient une forme de communication entre l’homme et les cieux et permettaient de renforcer les liens entre eux. On demandait notamment leur protection et une moisson abondante.

Contrairement à ce qu’on pourrait penser (et ce que je pensais), le Temple du Ciel est plus un complexe architectural, composé de plusieurs parties, qu’un bâtiment unique. Au premier coup d’œil, vous serez peut-être désarmé.e.s devant ses couleurs et son architecture. Je crois que c’est la première fois que je vois un tel monument en Chine (après, je n’ai pas tellement voyagé en Chine non plus). Le bleu représente la couleur du ciel pour les anciens, c’est pour ça qu’il y en a partout.

Si je dois faire simple, je dirais simplement que j’ai adoré ce premier jour à Beijing et le temps nous a été très favorable. Qu’est-ce que vous pensez/avez pensé de Beijing ?


Informations pratiques

Pour la Cité interdite

Adresse

北京市东城区景山前街4号
4 Jingshan Front Street, Dongcheng District, Beijing

Horaires 

En haute saison (du 1er avril au 31 octobre), la Cité interdite est ouverte de 8h30 jusqu’à 17h
Attention : arrêt des achats de tickets à 16h et arrêt des entrées à 16h10
En basse saison (du 1er novembre au 31 mars), la Cité interdite est ouverte de 8h30 jusqu’à 16h30
Attention : arrêt des achats de tickets à 15h30 et arrêt des entrées à 15h40.

Prix et achat des tickets

En haute saison, l’entrée coûte 60 RMB/ personne (adulte).
En basse saison, l’entrée coûte 40 RMB/ personne (adulte).
Attention : n’oubliez pas d’avoir votre passeport sur vous !
Il y a des tarifs spéciaux, mais je ne suis pas sûre qu’ils s’appliquent aux étrangers… 
Désormais, il n’y a plus de guichet sur place. Vous devez acheter sur place en utilisant WeChat ou commander en ligne sur le site officiel, qui est uniquement en chinois…

Moyens de transport 

Vous allez passer devant la fameuse place Tian’anmen avant d’accéder à la Cité interdite. 
Bus : n° 1, n° 2, n° 52, n° 59, n° 82, n° 99, n° 120, n° 126, n° 专2, n° 观光1 (bus touristique). Arrêt : Tiananmen East (天安门东). 
Métro : ligne 1, arrêt Tiananmen East (天安门东).  
Ensuite, il faut marcher environ 900 mètres et vous vous retrouverez devant la porte d’entrée.

Temps de visite 

Environ de 1 heure à 4 heures, voire plus.


Pour le Temple du Ciel

Adresse 

北京市东城区天坛路甲1号 
1 Tiantan E Road, Dongcheng District, Beijing

Horaires 

En haute saison (du 1er avril au 31 octobre), le parc est ouvert de 6h jusqu’à 21h et le Temple du Ciel, de 8h jusqu’à 17h30.
Attention : arrêt des achats de tickets à l’entrée du parc à 20h pour le parc et 16h pour le Temple du Ciel.

En basse saison (du 1er novembre jusqu’au 31 mars), le parc est ouvert de 6h30 jusqu’à 21h et le Temple du Ciel, de 8h jusqu’à 17h.
Attention : arrêt des achats de tickets à l’entrée du parc à 20h pour le par cet 15h30 pour le Temple du Ciel. 

Prix et achat des tickets 

Haute saison : 15 RMB/ parc ou 35 RMB/ parc+temple.
Basse saison : 10 RMB/ parc ou 30 RMB/ parc+temple.
L’achat des tickets se fait à l’entrée des parcs.
Attention : vous ne pouvez pas acheter que le ticket qui permet l’accès au temple parce qu’il faut entrer dans le parc pour pouvoir le voir. 

Moyens de transport

Bus : porte du sud (天坛南门), il y a les bus n° 36, n° 120, n° 122 ;
porte de l’ouest (天坛西门), il y a les bus n° 2, n° 20, n° 120 ;
porte du nord (天坛北门), il y a les bus n°6, n° 34, n° 35, n° 36, n°106, n° 111 ;
la porte de l’est (天坛东门) : n° 6, n° 25, n° 34, n° 35, n° 36, n° 39, n° 41, n° 43, n° 60, n° 610, n° 684, n° 685, n °723, n° 814. 
Métro : ligne 5, arrêt Tiantan Dongmen (天坛东门站).

Temps de visite 

Je crois qu’on a mis plus d’une heure pour traverser le parc. Je pense qu’il faut prévoir une demi-journée pour être certain d’aller le temps de flâner.

Suite des aventures à Beijing 
Guide pratique de Beijing

Pour en savoir plus :

https://baike.baidu.com (故宫狮/午门/殿试/故宫/天坛公园/科举制度/祭天) Jacques Gernet (2005), Le monde chinois – 1. De l’âge de bronze au Moyen Âge, 2100 avant J.-C.- Xe siècle après J.-C., éditions Pocket.
霍晨昕(2016年),这里是北京,这才是北京,北京联合出版公司。
移然(2016年),吃货跟上!刷遍中国美食地图,北京联合出版公司。

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *